close
在周星馳飾演的「唐伯虎點秋香」中,女主角鞏俐有拿著一本唐寅詩集唸到:桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢;周星馳接著:別人笑我太瘋顛,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
這是唐伯虎的《桃花庵歌》,是唐寅詩作中最為人所知的一首。
比較普遍的有兩個版本:
<詩集版>
桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢;酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年;但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣;若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閑。別人笑我忒瘋顛,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
<小說版>
桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢;酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年;但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣;若將顯者比隱士,一在平地一在天;若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閑。別人笑我太瘋顛,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
其實,唐寅的詩風相當特別;據說,他早年曾下過苦工在鑽研《昭明文選》;因此,早年作品多很工整妍麗,很接近六朝清淡的氣息。被誣洩題案以後的詩作,多有感自己的處境,寫起來情意真摯,自然流露,雖然在字句上不見得推敲的很精鍊,但可以感覺到唐寅信手拈來的才氣。
他的詩作,除了《桃花庵歌》外,尚有《百忍歌》、《上吳天官書》、《江南四季歌》、《一年歌》、《閒中歌》等。
這是唐伯虎的《桃花庵歌》,是唐寅詩作中最為人所知的一首。
比較普遍的有兩個版本:
<詩集版>
桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢;酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年;但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣;若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閑。別人笑我忒瘋顛,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
<小說版>
桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢;酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年;但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足顯者事,酒盞花枝隱士緣;若將顯者比隱士,一在平地一在天;若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閑。別人笑我太瘋顛,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。
其實,唐寅的詩風相當特別;據說,他早年曾下過苦工在鑽研《昭明文選》;因此,早年作品多很工整妍麗,很接近六朝清淡的氣息。被誣洩題案以後的詩作,多有感自己的處境,寫起來情意真摯,自然流露,雖然在字句上不見得推敲的很精鍊,但可以感覺到唐寅信手拈來的才氣。
他的詩作,除了《桃花庵歌》外,尚有《百忍歌》、《上吳天官書》、《江南四季歌》、《一年歌》、《閒中歌》等。
全站熱搜