彼得的痞客國度

The Witch and the Saint(女巫與聖者)/Steven Reineke

2004年，史蒂芬．萊內克(Steven Reineke) 受德國埃爾萬根青年管樂團(das Jugendblasorchester der Stadt Ellwangen)委託，為慶祝該團50週年創作，因此特別選擇了故事背景就發生在埃爾萬根，德國小說家烏爾里克．史威克特(Ulrike Schweikert)的小說－－《女巫與聖者》(Die Hexe und die Heilige, 2001)為素材，創作了這部音詩(Tone Peom)。於並於同年由該團進行首演。

    
故事發生在1588年，德國三十年戰爭爆發前夕，一對雙胞胎姊妹－－希彼拉(Sibylla)和海蓮娜(Helena)降生在鎮上，而在那個混沌的時代，雙子的出世被視為凶兆，會為當地招來厄運……同樣擁有預知能力的她們由於父親的過世被迫分離，各自在不同的地方生活著。成為助產士的姊姊因著自己的天賦，被村民認定是女巫備受欺負和歧視；而在修道院長大的海蓮娜雖然為擁有同樣特殊的能力，但卻像聖者般備受尊崇。不久，希彼拉因被控使用巫術謀殺兒童鋃鐺入獄，而雙胞胎妹妹為了要救姐姐不惜買通官員、當她的替身，但是姊姊並沒有逃走，反而是努力奔走遊說，在地方官和牧師的協助下妹妹終於得到釋放，卻已經因為害怕面對酷刑而服下劇毒，奄奄一息……
    
音樂開始於莊嚴的中世紀聖詠，作曲家以葛利果聖歌(Gregorian chant)般單調、無伴奏的念誦來介紹雙子的誕生。接著他借用了德國作曲家卡爾．奧福(Carl Orff)的《布蘭詩歌》(Carmina Burana)中最為人熟知的《哦，命運》(O Fortuna)作為引子，介紹女巫的出場。鐵沙鈴(Cabasa)、鈴鼓等打擊樂器按次疊進的神祕感，加上隱藏在4/5單拍子中、極為唐突的複拍子，神秘的魔法、詭譎的巫術躍然於眼前。再次出現的聖詠宣告著聖人即將降臨，特別的是這次領唱的是在管樂曲中極少有獨奏機會的低音豎笛(Bass Clarinet)。長笛彷彿天使般輕柔哼唱著天堂之歌，頌揚著聖人的高貴與純潔。第四段音樂在幾聲急促而隨意的重擊下展開，動盪的樂段中充滿不安與忐忑，正如兩姊妹生活中的掙扎與磨難。終曲，聖人海蓮娜的主題後《哦，命運》的角聲再次響起，油盡燈枯的妹妹和萬念俱灰的姊姊，上低音號最後的詠唱哀悼著人世間悲劇的輪迴。

※資料來自『清翠交響管樂團』YouTube頻道。