close
在好友的臉書上,看到她分享閱讀完村上春樹作品的心得。
嗯,村上春樹是我最喜歡的作家。
他寫的東西有點雜。除了散文、小說,他也寫遊記、紀實文學,翻譯、改編作品,和別人一起創作。
確實,他的長篇很難懂。短篇&散文相對來說容易得多。
像是1992年的《遇見100%的女孩》,1999年的《迴轉木馬的終端》、《螢火蟲》,2014年的《沒有女人的男人們》等,都是屬於短篇小說集。
1987年長篇《挪威的森林》算是最廣為人知的,起源於The Beatles的Norwegian Wood (This Bird Has Flown)。伍佰寫過一首同名的歌,據說靈感也是他在看完村上春樹的同名小說《挪威的森林》,得到啟發所作。
1992年長篇《國境之南、太陽之西》,一樣是採用第一人稱的敘事方式,依舊是充滿現代感,但內容較平實。當年,還被認為是文藝少女必讀的村上春樹作品。
2002年《海邊的卡夫卡》,也是長篇,但這部我沒有看過,不好評論。
2015年《你說,寮國到底有什麼?》,是遊記,這我比較不感興趣,也沒看過。
在台灣,村上春樹的書都是時報(藍小說)出版,中文版基本都是賴明珠翻譯的。算是村上的御用翻譯了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表