包龍星：你上回說戚秦氏很欣賞你的文采，還送了首情詩給你，是不是啊？
來福：是啊~
包龍星：來人，將證物情詩交給他！你再唸一次給我們大家聽聽！
來福：金風玉露一相逢，更勝卻人間無數，兩情若是長久時，又豈在朝朝…咦…
包龍星：少了幾個字是嗎？這首是”床前明月光，疑是地上霜”啊！蠢豬！ (拿出一張寫著死字的紙) 這個又是什麼字？！
來福：耶…咦…
包龍星：真是個不怕死的東西，根本就不識字，還敢說少奶奶欣賞你的文才！？鍘了他！！
如果你是星爺迷，看到上面的對白，應該就知道，這是「九品芝麻官」裡頭的台詞。
金風玉露一相逢，
便勝卻人間無數。
兩情若是久長時，
又豈在朝朝暮暮。
別搞錯，這可不是七言絕句！
全文為：
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
這是秦觀的《鵲橋仙》。《鵲橋仙》是詞牌名，又叫做《鵲橋仙令》。此調有兩體，五十六字者始自歐陽修，因詞中有〔鵲迎橋路接天津〕句，取為調名。周邦彥詞名《鵲橋仙令》，《梅苑》詞名《憶人人》，韓淲詞，取秦觀詞句，名《金風玉露相逢曲》，張輯詞，有〔天風吹送廣寒秋〕句，名《廣寒秋》。元高拭詞注：仙呂調。八十八字者始自柳永，《樂章集》注云：歇指調。
秦觀，字少遊，一字太虛，號淮海居士。其詞清麗和婉，深有情致，多寫男女情愛，亦有感傷身世之作；受歐陽修、柳永影響，是婉約詞的代表作家之一。《宋史》評為「文麗而思深」；敖陶孫《詩評》說：「秦少游如時女游春，終傷婉弱。」與張耒、晁補之、黃庭堅並稱「蘇門四學士」。
民間相傳蘇軾之妹蘇小妹，為秦觀之妻，在明代馮夢龍《醒世恆言》中，有「蘇小妹三難新郎」的故事。但據後人考證蘇小妹應為虛構人物，秦觀元配為高郵富商徐成甫之女徐文美。
來福：是啊~
包龍星：來人，將證物情詩交給他！你再唸一次給我們大家聽聽！
來福：金風玉露一相逢，更勝卻人間無數，兩情若是長久時，又豈在朝朝…咦…
包龍星：少了幾個字是嗎？這首是”床前明月光，疑是地上霜”啊！蠢豬！ (拿出一張寫著死字的紙) 這個又是什麼字？！
來福：耶…咦…
包龍星：真是個不怕死的東西，根本就不識字，還敢說少奶奶欣賞你的文才！？鍘了他！！
如果你是星爺迷，看到上面的對白，應該就知道，這是「九品芝麻官」裡頭的台詞。
金風玉露一相逢，
便勝卻人間無數。
兩情若是久長時，
又豈在朝朝暮暮。
別搞錯，這可不是七言絕句！
全文為：
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
這是秦觀的《鵲橋仙》。《鵲橋仙》是詞牌名，又叫做《鵲橋仙令》。此調有兩體，五十六字者始自歐陽修，因詞中有〔鵲迎橋路接天津〕句，取為調名。周邦彥詞名《鵲橋仙令》，《梅苑》詞名《憶人人》，韓淲詞，取秦觀詞句，名《金風玉露相逢曲》，張輯詞，有〔天風吹送廣寒秋〕句，名《廣寒秋》。元高拭詞注：仙呂調。八十八字者始自柳永，《樂章集》注云：歇指調。
秦觀，字少遊，一字太虛，號淮海居士。其詞清麗和婉，深有情致，多寫男女情愛，亦有感傷身世之作；受歐陽修、柳永影響，是婉約詞的代表作家之一。《宋史》評為「文麗而思深」；敖陶孫《詩評》說：「秦少游如時女游春，終傷婉弱。」與張耒、晁補之、黃庭堅並稱「蘇門四學士」。
民間相傳蘇軾之妹蘇小妹，為秦觀之妻，在明代馮夢龍《醒世恆言》中，有「蘇小妹三難新郎」的故事。但據後人考證蘇小妹應為虛構人物，秦觀元配為高郵富商徐成甫之女徐文美。
全站熱搜
留言列表
音樂/教學 (4)